Si può sbagliare una sola volta in questo mestiere.
You can only make a mistake once in this job.
E' Clay d'accordo, non ci si può sbagliare.
It's Clay all right, there's no mistaking that.
Non ci si può sbagliare sul proprietario di questa camera, eh, signore?
There's no mistaking whose room this is, eh, sir?
Ma tu hai detto che ci si può sbagliare.
But you said one can make mistakes.
Sì, l'operatore può sbagliare una volta, ma 100 volte non è possibile!
Yes, an operator can make one mistake, but to do it a 100 times is impossible!
Beh, con questa birra tedesca non ci si può sbagliare.
Well, there's no mistaking this German beer.
Le regole sono regole, hai ragione, ma chiunque può sbagliare.
Rules are rules, but everyone can make mistakes.
Non è come sembra, chiunque può sbagliare di tanto in tanto.
It's not what it sounds like. You know, everybody makes one mistake now and then.
Con un apriporta così non può sbagliare.
Can't go wrong with this garage-door opener.
Non si può sbagliare con una tazza di tè.
A nice cup of tea? You can't go too far wrong with a cup of tea.
Allora devo essere nel torto, perché so che lei non può sbagliare.
Then I must be at fault, because I know that you cannot be wrong.
Non ci si può sbagliare, tutti hanno visto che gli ho sparato.
And no mistake, everyone in there saw me shoot him.
che il Presidente avrebbe subito una sconfitta non è successo. è chiaro che si è misurato e non si può sbagliare a questi livelli erano quasi le 4 del mattino quando telefonarono il nostro partito aveva vinto immginatevi questo
Didn't happen. Our course our news media have gotten their story wrong once or twice in the past as well. It was almost 4 am before they finally called it.
Conosco bene il luogo... non ci si può sbagliare su questo simbolo.
I know the place well, there's no mistaking that symbol.
Le luci d'emergenza dell'auto sono accese, non può sbagliare.
The car's emergency light is on, you can't miss it.
Se ti muovi, può sbagliare e tagliarti per sbaglio la vena giugulare.
If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.
Si può sbagliare cinque volte in ogni immagine.
You can mistake five times in each picture.
Seleziona stile giapponese - non si può sbagliare.
Select Japanese style - can not go wrong.
Almeno con un guanto non si può sbagliare.
Least a glove ain't going to go wrong.
Con il tradizionale dirndl non si può sbagliare, tranne per legare il ciclo sbagliato, spieghiamo il codice segreto del ciclo del dirndl e cosa dice sullo stato della relazione - il L'Oktoberfest può venire!
With the traditional dirndl you can not go wrong, except to tie the loop wrong, we explain the secret code of the dirndl loop and what it says about the relationship status - the Oktoberfest can come
La mia logica robotica e rettiliana non può sbagliare.
My mechanical and reptilian logic are certain of it.
Lo capisci, vero, che Nessa non può sbagliare niente?
You do understand that Nessa can't screw this up.
Anche Cheon Song Yi è un essere umano, non può sbagliare?
Cheon Song Yi is a human too, can't I make mistakes?
E non può sbagliare, ha tre anelli!
And he can't Miss. He has three rings.
È una faccenda troppo importante, non si può sbagliare, quindi chiama... un avvocato.
This is all too important to make mistakes here. So get me a lawyer, a good one.
Chiunque può sbagliare in un momento di debolezza.
Anybody can make a mistake in a weak moment.
Non si può sbagliare mai troppo, nel dire la verità.
You can't go too far wrong, telling the truth.
Non si può sbagliare - Recensioni su Comfort Inn Gurnee, Gurnee - TripAdvisor
Map of Gurnee - Hotels and Attractions on a Gurnee map - TripAdvisor
Non si può sbagliare, se si vuole dare la loro preferenza per l'eco-stile, che è fatta di materiali naturali e dà una sensazione di unità con la natura.
You can not go wrong, if you will give their preference to eco-style, which is made of natural materials and gives a feeling of oneness with nature.
Se prende un Villageburger non può sbagliare.
Can't go wrong ordering the villageburger. Ah, good.
C'é un ristorante di pesce, non si può sbagliare.
There is a seafood restaurant, you cannot go wrong.
2008 jitrava2008.jpg la prima impressione delle foto dava l'impressione un po 'falso, ma chiunque può sbagliare... jitrava2010.jpg 2010
2008 jitrava2008.jpg the first impression of the photographs gave the impression rather fake, but anyone can be mistaken... jitrava2010.jpg 2010
Liquid Web, la nota società privata, è sicuramente tra le più quotate nel settore dell'hosting, con loro non ci si può sbagliare.
The well known privately held Liquid Web is without any doubt one of the most highly reputed in the hosting industry, you can't really go wrong with them.
Il medico esperto può sbagliare contando in modo appropriato sui sentimenti.
The experienced doctor may screw up appropriately counting on feelings.
Si può sbagliare 5 volte, in modo da non andare in giro a cliccare ogni po 'di esso!
You can mistake 5 times, so don't go around clicking every little bit of it!
Non è destinato a causare tormento e sofferenza a chi è punito; è inteso per insegnare a colui che è punito che non può sbagliare senza soffrire, presto o tardi, le conseguenze del torto.
It is not intended to cause torment and suffering to the one punished; it is intended to teach the one punished that he cannot do wrong without suffering, soon or late, the consequences of the wrong.
Solo con il foraggio si può sbagliare, perché non dappertutto si vendevano mangimi misti, destinati specificamente a queste specie di uccelli.
That's only with fodder can go wrong, because not everywhere sold mixed fodders, intended specifically for these species of birds.
Per quelli americani, Trump non può sbagliare, perché sta bruciando il sistema per loro.
For those Americans, Trump can do no wrong because he is burning the system for them.
Panoramica Esperto: Max Ostryzhko: Liquid Web, la nota società privata, è sicuramente tra le più quotate nel settore dell'hosting, con loro non ci si può sbagliare.
Expert Overview: Max Ostryzhko: The well known privately held Liquid Web is without any doubt one of the most highly reputed in the hosting industry, you can't really go wrong with them.
Max Ostryzhko: Liquid Web, la nota società privata, è sicuramente tra le più quotate nel settore dell'hosting, con loro non ci si può sbagliare.
Max Ostryzhko: The well known privately held LiquidWeb is without any doubt one of the most highly reputed in the hosting industry, you can't really go wrong with them.
L'intelligenza automatica può sbagliare in modi non paragonabili con l'approccio dell'errore umano, in modi che non ci aspetteremmo e per i quali siamo preparati.
Our machine intelligence can fail in ways that don't fit error patterns of humans, in ways we won't expect and be prepared for.
Si può sbagliare tanto se riponiamo una fiducia cieca in grandi masse di dati.
A lot can go wrong when we put blind faith in big data.
E la prima lezione, direi assai utile, è che non ci si può sbagliare quando si chiede alla gente di fare attivismo online, purchè ciò non significhi altro che re-inoltrare una battuta su Twitter.
And the first lesson, which I think is a worthwhile one, is that you cannot go wrong asking people to be active online, so long as activism just means retweeting a phrase.
1.7032110691071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just shows you how wrong a guy can be. 